Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-영어 - wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku SOCIETE...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

분류 사회 / 사람들 / 정치들

제목	wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku SOCIETE...
본문 shoqja에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku kwoty 50 zl w terminie 30 dni od daty otrzymania niniejszego wezwania ze wskazaniem tytuÅ‚u wpÅ‚aty â€žRegres nr 1 do szkody".

제목	the summons
번역 영어 evelka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 calls on to pay a sum of 50 zlotys to a bank account within 30 days from the date of receiving herein summons and to provide the following title of payment â€žRegres nr 1 do szkody".
이 번역물에 관한 주의사항	â€žRegres nr 1 do szkody". (this means "regression number 1 to the loss")

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 26일 15:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 23일 16:33
	alsa 게시물 갯수: 7	nie pasuje mi w tÅ‚umaczeniu "a bank account". uwaÅ¼am, Å¼e powinno byÄ‡ "the bank account", bo z zezwania do zapÅ‚aty powinno wynikaÄ‡ na jakie konkretnie konto trzeba pieniÄ…dze wpÅ‚aciÄ‡.