Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kiingereza - wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku SOCIETE...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kiingereza

Category Society / People / Politics

Kichwa	wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku SOCIETE...
Nakala Tafsiri iliombwa na shoqja	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku kwoty 50 zl w terminie 30 dni od daty otrzymania niniejszego wezwania ze wskazaniem tytuÅ‚u wpÅ‚aty â€žRegres nr 1 do szkody".

Kichwa	the summons
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na evelka	Lugha inayolengwa: Kiingereza calls on to pay a sum of 50 zlotys to a bank account within 30 days from the date of receiving herein summons and to provide the following title of payment â€žRegres nr 1 do szkody".
Maelezo kwa mfasiri	â€žRegres nr 1 do szkody". (this means "regression number 1 to the loss")

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 26 Mei 2008 15:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Mei 2008 16:33
	alsa Idadi ya ujumbe: 7	nie pasuje mi w tÅ‚umaczeniu "a bank account". uwaÅ¼am, Å¼e powinno byÄ‡ "the bank account", bo z zezwania do zapÅ‚aty powinno wynikaÄ‡ na jakie konkretnie konto trzeba pieniÄ…dze wpÅ‚aciÄ‡.