Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Englanti - wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku SOCIETE...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Englanti

Kategoria Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku SOCIETE...
Teksti Lähettäjä shoqja	Alkuperäinen kieli: Puola wzywa do zapÅ‚aty na konto w banku kwoty 50 zl w terminie 30 dni od daty otrzymania niniejszego wezwania ze wskazaniem tytuÅ‚u wpÅ‚aty â€žRegres nr 1 do szkody".

Otsikko	the summons
Käännös Englanti Kääntäjä evelka	Kohdekieli: Englanti calls on to pay a sum of 50 zlotys to a bank account within 30 days from the date of receiving herein summons and to provide the following title of payment â€žRegres nr 1 do szkody".
Huomioita käännöksestä	â€žRegres nr 1 do szkody". (this means "regression number 1 to the loss")

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 26 Toukokuu 2008 15:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Toukokuu 2008 16:33
	alsa Viestien lukumäärä: 7	nie pasuje mi w tÅ‚umaczeniu "a bank account". uwaÅ¼am, Å¼e powinno byÄ‡ "the bank account", bo z zezwania do zapÅ‚aty powinno wynikaÄ‡ na jakie konkretnie konto trzeba pieniÄ…dze wpÅ‚aciÄ‡.