Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Német - Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Német

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?
Szöveg Ajànlo haitoo	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e vocÃª nos falamos, estÃ¡ bom? Beijos.
Magyaràzat a forditàshoz	An attept to fix a very loose text. Before editing: "oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />

Cim	Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
Fordítás Német Forditva italo07 àltal	Forditando nyelve: Német Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni? Ich werde am Arbeiten sein, ich beende meine Arbeit am 13. Juni, ruf mich an, dann reden wir, ist das ok? KÃ¼sse.

Validated by iamfromaustria - 19 Július 2008 11:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Július 2008 11:34
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	"am Arbeiten"