Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Román - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Román

Román

Török

Cim	ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Forditando szöveg Ajànlo angeldincer	Nyelvröl forditàs: Román Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut.
Magyaràzat a forditàshoz	Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719 Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."

Edited by pias - 19 Július 2008 18:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Július 2008 18:06
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285	Native speaker. No diacritics. It should be : "Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut."
		19 Július 2008 18:21
	pias Hozzászólások száma: 8114	Thanks Madeleine! I'll edit to your proposal.
		19 Július 2008 18:26
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285	Thank you Pia!