Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Rumeno - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
angeldincer
Lingua originale: Rumeno
Ai grijă de tine iubitul meu, eu te aştept şi te iubesc mult. Pa! Te sărut.
Note sulla traduzione
Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719
Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."
Ultima modifica di
pias
- 19 Luglio 2008 18:25
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
19 Luglio 2008 18:06
MÃ¥ddie
Numero di messaggi: 1285
Native speaker. No diacritics. It should be :
"Ai grijă de tine iubitul meu, eu te aştept şi te iubesc mult. Pa! Te sărut."
19 Luglio 2008 18:21
pias
Numero di messaggi: 8114
Thanks Madeleine!
I'll edit to your proposal.
19 Luglio 2008 18:26
MÃ¥ddie
Numero di messaggi: 1285
Thank you Pia!