Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Rumana - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Rumana

Rumana

Turka

Titolo	ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Teksto tradukenda Submetigx per angeldincer	Font-lingvo: Rumana Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut.
Rimarkoj pri la traduko	Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719 Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."

Laste redaktita de pias - 19 Julio 2008 18:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Julio 2008 18:06
	MÃ¥ddie Nombro da afiŝoj: 1285	Native speaker. No diacritics. It should be : "Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut."
		19 Julio 2008 18:21
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Thanks Madeleine! I'll edit to your proposal.
		19 Julio 2008 18:26
	MÃ¥ddie Nombro da afiŝoj: 1285	Thank you Pia!