Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Română - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Română

Română

Turcă

Titlu	ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Text de tradus Înscris de angeldincer	Limba sursă: Română Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut.
Observaţii despre traducere	Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719 Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."

Editat ultima dată de către pias - 19 Iulie 2008 18:25

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Iulie 2008 18:06
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	Native speaker. No diacritics. It should be : "Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut."
		19 Iulie 2008 18:21
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Thanks Madeleine! I'll edit to your proposal.
		19 Iulie 2008 18:26
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	Thank you Pia!