Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Roumain - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Roumain

Roumain

Turc

Titre	ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Texte à traduire Proposé par angeldincer	Langue de départ: Roumain Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut.
Commentaires pour la traduction	Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719 Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."

Dernière édition par pias - 19 Juillet 2008 18:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Juillet 2008 18:06
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285	Native speaker. No diacritics. It should be : "Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut."
		19 Juillet 2008 18:21
	pias Nombre de messages: 8113	Thanks Madeleine! I'll edit to your proposal.
		19 Juillet 2008 18:26
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285	Thank you Pia!