Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Rumensk - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Rumensk

Rumensk

Tyrkisk

Tittel	ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Tekst som skal oversettes Skrevet av angeldincer	Kildespråk: Rumensk Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719 Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."

Sist redigert av pias - 19 Juli 2008 18:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Juli 2008 18:06
	MÃ¥ddie Antall Innlegg: 1285	Native speaker. No diacritics. It should be : "Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut."
		19 Juli 2008 18:21
	pias Antall Innlegg: 8114	Thanks Madeleine! I'll edit to your proposal.
		19 Juli 2008 18:26
	MÃ¥ddie Antall Innlegg: 1285	Thank you Pia!