Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Romanès - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Romanès

Romanès

Turc

Títol	ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Text a traduir Enviat per angeldincer	Idioma orígen: Romanès Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut.
Notes sobre la traducció	Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719 Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."

Darrera edició per pias - 19 Juliol 2008 18:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Juliol 2008 18:06
	MÃ¥ddie Nombre de missatges: 1285	Native speaker. No diacritics. It should be : "Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut."
		19 Juliol 2008 18:21
	pias Nombre de missatges: 8113	Thanks Madeleine! I'll edit to your proposal.
		19 Juliol 2008 18:26
	MÃ¥ddie Nombre de missatges: 1285	Thank you Pia!