Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Rumänisch - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Rumänisch

Rumänisch

Türkisch

Titel	ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Zu übersetzender Text Übermittelt von angeldincer	Herkunftssprache: Rumänisch Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut.
Bemerkungen zur Übersetzung	Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719 Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."

Zuletzt bearbeitet von pias - 19 Juli 2008 18:25

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Juli 2008 18:06
	MÃ¥ddie Anzahl der Beiträge: 1285	Native speaker. No diacritics. It should be : "Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut."
		19 Juli 2008 18:21
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Thanks Madeleine! I'll edit to your proposal.
		19 Juli 2008 18:26
	MÃ¥ddie Anzahl der Beiträge: 1285	Thank you Pia!