Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Romence - ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romence

Romence

Türkçe

Başlık	ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te...
Çevrilecek olan metin Öneri angeldincer	Kaynak dil: Romence Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Edits done according to madeleine78's proposal. /pias 080719 Before edits: "ai grija de tine iubitul meu, eu te astept si te iubesc mult pa te sarut."

En son pias tarafından eklendi - 19 Temmuz 2008 18:25

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Temmuz 2008 18:06
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	Native speaker. No diacritics. It should be : "Ai grijÄƒ de tine iubitul meu, eu te aÅŸtept ÅŸi te iubesc mult. Pa! Te sÄƒrut."
		19 Temmuz 2008 18:21
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Thanks Madeleine! I'll edit to your proposal.
		19 Temmuz 2008 18:26
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	Thank you Pia!