Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - nada es un freaude ni una pesadilla tu y yo somos...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	nada es un freaude ni una pesadilla tu y yo somos...
Szöveg Ajànlo mingtr	Nyelvröl forditàs: Spanyol nada es un freaude ni una pesadilla tu y yo somos la vida misma

Cim	Nothing is a fraud
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol Nothing is a fraud or a nightmare. You and I are life itself.

Validated by Francky5591

- 28 Július 2008 17:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Július 2008 01:57
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Se podrÃa mantener la conjunciÃ³n ni, no hay necesidad de sustituirla por o (or): Nothing is a fraud nor a nightmare. Tal vez la segunda oraciÃ³n quiera decir "la misma vida", tendrÃa un poco mÃ¡s de sentido: you and I are (living) the same life.