Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - best wishes

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Heiti	best wishes
Tekstur Framborið av aumale	Uppruna mál: Enskt best wishes
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	tudo de bom
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av joner	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt tudo de bom
Viðmerking um umsetingina	In portuguese the nearest equivalent means "everything that's good (for you)". There are specific salutations for christmas, new year's, valentine's, so on. Literaly it would be "melhores desejos", but it has no meaning for a salutation.

Góðkent av joner - 27 Desember 2005 16:46