Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



27Fordítás - Török-Angol - cok güzelsin hemde cok tatlısın

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökPortugálAngol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
cok güzelsin hemde cok tatlısın
Szöveg
Ajànlo t-mac_-1-
Nyelvröl forditàs: Török

cok güzelsin hemde cok tatlısın
Magyaràzat a forditàshoz
Eu gostaria de saber que significa a frase!

Cim
You are very beautiful and sweet as well.
Fordítás
Magas szint követelveAngol

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Angol

You are very beautiful and sweet as well.
Validated by lilian canale - 28 Augusztus 2008 16:17





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

27 Augusztus 2008 18:18

goncin
Hozzászólások száma: 3706
"Gentle" or "kind" wouldn't be better for "suave"?

27 Augusztus 2008 18:41

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Not exactly, Goncy.
When referring to a woman, the usual adjective is "sweet", we might use "gentle" or "kind" for a man.