Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Portugisiskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Tekstur Framborið av t-mac_-1-	Uppruna mál: Turkiskt cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Viðmerking um umsetingina	Eu gostaria de saber que significa a frase!

Heiti	You are very beautiful and sweet as well.
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt You are very beautiful and sweet as well.

Góðkent av lilian canale

- 28 August 2008 16:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 August 2008 18:18
	goncin Tal av boðum: 3706	"Gentle" or "kind" wouldn't be better for "suave"?
		27 August 2008 18:41
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Not exactly, Goncy. When referring to a woman, the usual adjective is "sweet", we might use "gentle" or "kind" for a man.