Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Portugiesisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Text Übermittelt von t-mac_-1-	Herkunftssprache: Türkisch cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Bemerkungen zur Übersetzung	Eu gostaria de saber que significa a frase!

Titel	You are very beautiful and sweet as well.
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch You are very beautiful and sweet as well.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 28 August 2008 16:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 August 2008 18:18
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	"Gentle" or "kind" wouldn't be better for "suave"?
		27 August 2008 18:41
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Not exactly, Goncy. When referring to a woman, the usual adjective is "sweet", we might use "gentle" or "kind" for a man.