Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Portugais

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Texte Proposé par t-mac_-1-	Langue de départ: Turc cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Commentaires pour la traduction	Eu gostaria de saber que significa a frase!

Titre	You are very beautiful and sweet as well.
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais You are very beautiful and sweet as well.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 28 Août 2008 16:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Août 2008 18:18
	goncin Nombre de messages: 3706	"Gentle" or "kind" wouldn't be better for "suave"?
		27 Août 2008 18:41
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Not exactly, Goncy. When referring to a woman, the usual adjective is "sweet", we might use "gentle" or "kind" for a man.