Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Portugali

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Teksti Lähettäjä t-mac_-1-	Alkuperäinen kieli: Turkki cok gÃ¼zelsin hemde cok tatlÄ±sÄ±n
Huomioita käännöksestä	Eu gostaria de saber que significa a frase!

Otsikko	You are very beautiful and sweet as well.
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti You are very beautiful and sweet as well.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 28 Elokuu 2008 16:17

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Elokuu 2008 18:18
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	"Gentle" or "kind" wouldn't be better for "suave"?
		27 Elokuu 2008 18:41
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Not exactly, Goncy. When referring to a woman, the usual adjective is "sweet", we might use "gentle" or "kind" for a man.