Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Angol - J'adore jouer avec toi veux tu Ãªtre mon...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	J'adore jouer avec toi veux tu Ãªtre mon...
Szöveg Ajànlo Adelaidcamelia	Nyelvröl forditàs: Francia J'adore jouer avec toi veux tu Ãªtre mon partenaire de jeux...
Magyaràzat a forditàshoz	britannique

Cim	I love playing with you.
Fordítás Angol Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Angol I love playing with you. Do you want to be my game partner?

Validated by lilian canale

- 31 Augusztus 2008 14:49

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Augusztus 2008 17:02
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"I love playing with you. I want you to be my partner in games..."
		30 Augusztus 2008 20:55
	Shaneeae Hozzászólások száma: 55	veux tu Ãªtre mon partenaire de jeux = do you want to be my game partner
		30 Augusztus 2008 23:11
	jollyo Hozzászólások száma: 330	'partner in games' sounds more like being a business partner in selling games or something. What is meant here is a 'game partner', someone to play games with.
		31 Augusztus 2008 11:54
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Yes, someone to play games with. Does "game partner" sounds better? Any suggestion?