Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Japán-Brazíliai portugál - anata wa kawaii desu

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Angol

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	anata wa kawaii desu
Szöveg Ajànlo natimansano	Nyelvröl forditàs: Japán anata wa kawaii desu

Cim	VocÃª Ã© bonito.
Fordítás Brazíliai portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál VocÃª Ã© bonito.
Magyaràzat a forditàshoz	Ou bonita.

Validated by Angelus

- 3 Október 2008 05:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Október 2008 09:10
	IanMegill2 Hozzászólások száma: 1671	This is Junk Japanese. If it were anata wa kawaii desu it would mean You are cute
		1 Október 2008 12:01
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Thanks, Ian. That was just too easy to guess the meaning, except for the wrong topic marker...
		1 Október 2008 18:15
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Shouldn't the source be corrected?
		1 Október 2008 18:19
	goncin Hozzászólások száma: 3706	I only wonder if it's a good idea to proceed with the correction in Romaji. Maybe Ian could help us with the hiragana, katakana and kanji thing.
		1 Október 2008 18:20
	goncin Hozzászólások száma: 3706	CC... CC: lilian canale
		1 Október 2008 18:29
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Cumequie?