Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Японски-Португалски Бразилски - anata wa kawaii desu

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Английски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	anata wa kawaii desu
Текст Предоставено от natimansano	Език, от който се превежда: Японски anata wa kawaii desu

Заглавие	VocÃª Ã© bonito.
Превод Португалски Бразилски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Бразилски VocÃª Ã© bonito.
Забележки за превода	Ou bonita.

За последен път се одобри от Angelus

- 3 Октомври 2008 05:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Октомври 2008 09:10
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	This is Junk Japanese. If it were anata wa kawaii desu it would mean You are cute
		1 Октомври 2008 12:01
	goncin Общо мнения: 3706	Thanks, Ian. That was just too easy to guess the meaning, except for the wrong topic marker...
		1 Октомври 2008 18:15
	lilian canale Общо мнения: 14972	Shouldn't the source be corrected?
		1 Октомври 2008 18:19
	goncin Общо мнения: 3706	I only wonder if it's a good idea to proceed with the correction in Romaji. Maybe Ian could help us with the hiragana, katakana and kanji thing.
		1 Октомври 2008 18:20
	goncin Общо мнения: 3706	CC... CC: lilian canale
		1 Октомври 2008 18:29
	lilian canale Общо мнения: 14972	Cumequie?