Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Японська-Португальська (Бразилія) - anata wa kawaii desu

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Японська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	anata wa kawaii desu
Текст Публікацію зроблено natimansano	Мова оригіналу: Японська anata wa kawaii desu

Заголовок	VocÃª Ã© bonito.
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) VocÃª Ã© bonito.
Пояснення стосовно перекладу	Ou bonita.

Затверджено Angelus

- 3 Жовтня 2008 05:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Жовтня 2008 09:10
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	This is Junk Japanese. If it were anata wa kawaii desu it would mean You are cute
		1 Жовтня 2008 12:01
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Thanks, Ian. That was just too easy to guess the meaning, except for the wrong topic marker...
		1 Жовтня 2008 18:15
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Shouldn't the source be corrected?
		1 Жовтня 2008 18:19
	goncin Кількість повідомлень: 3706	I only wonder if it's a good idea to proceed with the correction in Romaji. Maybe Ian could help us with the hiragana, katakana and kanji thing.
		1 Жовтня 2008 18:20
	goncin Кількість повідомлень: 3706	CC... CC: lilian canale
		1 Жовтня 2008 18:29
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Cumequie?