Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijapani-Kireno cha Kibrazili - anata wa kawaii desu

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijapaniKiingerezaKireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
anata wa kawaii desu
Nakala
Tafsiri iliombwa na natimansano
Lugha ya kimaumbile: Kijapani

anata wa kawaii desu

Kichwa
Você é bonito.
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Você é bonito.
Maelezo kwa mfasiri
Ou bonita.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Angelus - 3 Oktoba 2008 05:28





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Oktoba 2008 09:10

IanMegill2
Idadi ya ujumbe: 1671
This is Junk Japanese.

If it were
anata wa kawaii desu
it would mean
You are cute

1 Oktoba 2008 12:01

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Thanks, Ian. That was just too easy to guess the meaning, except for the wrong topic marker...

1 Oktoba 2008 18:15

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Shouldn't the source be corrected?

1 Oktoba 2008 18:19

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
I only wonder if it's a good idea to proceed with the correction in Romaji. Maybe Ian could help us with the hiragana, katakana and kanji thing.

1 Oktoba 2008 18:20

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
CC...

CC: lilian canale

1 Oktoba 2008 18:29

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Cumequie?