Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Brazíliai portugál - hey adamım içe içe bitiremedin ÅŸu kahveyi be...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
hey adamım içe içe bitiremedin şu kahveyi be...
Szöveg
Ajànlo
rtca74
Nyelvröl forditàs: Török
hey adamım içe içe bitiremedin şu kahveyi be babun.
Cim
Hey cara
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
karinalinares
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
Hei, cara. Você não poderia terminar esse café, babuÃno .
Magyaràzat a forditàshoz
baboon şis é um tipo de macaco
Validated by
casper tavernello
- 3 Február 2009 00:38
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
6 November 2008 07:45
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Olá Karina.
Turco não está entre as lÃnguas que sabe falar do seu perfil.
Como traduziu o texto?
6 November 2008 16:24
karinalinares
Hozzászólások száma: 22
Oi, meu namorado é turco, e traduz para o inglês, e eu passo para o português =D estou aprendendo tb. O texto já foi avaliado? achei mutio interessante esse site, serviço de primeira!
7 November 2008 00:02
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Estamos trabalhando nisso.
7 November 2008 17:17
barok
Hozzászólások száma: 105
"hey cara você não poderia terminar esse café".
"Babun", which is "baboon" in english, the name given to the man who could not finish the coffee.
So it should be :
"hey cara, você não poderia terminar esse café. O babuÃno"
7 November 2008 17:20
karinalinares
Hozzászólások száma: 22
vc eh muito bom..sou uma iniciante HAHAHAH thanks anyway