Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Португальский (Бразилия) - hey adamÄ±m iÃ§e iÃ§e bitiremedin ÅŸu kahveyi be...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Португальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	hey adamÄ±m iÃ§e iÃ§e bitiremedin ÅŸu kahveyi be...
Tекст Добавлено rtca74	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий hey adamÄ±m iÃ§e iÃ§e bitiremedin ÅŸu kahveyi be babun.

Статус	Hey cara
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан karinalinares	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Hei, cara. VocÃª nÃ£o poderia terminar esse cafÃ©, babuÃno .
Комментарии для переводчика	baboon ÅŸis Ã© um tipo de macaco

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 3 Февраль 2009 00:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Ноябрь 2008 07:45
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	OlÃ¡ Karina. Turco nÃ£o estÃ¡ entre as lÃnguas que sabe falar do seu perfil. Como traduziu o texto?
		6 Ноябрь 2008 16:24
	karinalinares Кол-во сообщений: 22	Oi, meu namorado Ã© turco, e traduz para o inglÃªs, e eu passo para o portuguÃªs =D estou aprendendo tb. O texto jÃ¡ foi avaliado? achei mutio interessante esse site, serviÃ§o de primeira!
		7 Ноябрь 2008 00:02
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Estamos trabalhando nisso.
		7 Ноябрь 2008 17:17
	barok Кол-во сообщений: 105	"hey cara vocÃª nÃ£o poderia terminar esse cafÃ©". "Babun", which is "baboon" in english, the name given to the man who could not finish the coffee. So it should be : "hey cara, vocÃª nÃ£o poderia terminar esse cafÃ©. O babuÃno"
		7 Ноябрь 2008 17:20
	karinalinares Кол-во сообщений: 22	vc eh muito bom..sou uma iniciante HAHAHAH thanks anyway