Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Tyrkisk-Brasilsk portugisisk - hey adamım içe içe bitiremedin şu kahveyi be...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Setning
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
hey adamım içe içe bitiremedin şu kahveyi be...
Tekst
Skrevet av
rtca74
Kildespråk: Tyrkisk
hey adamım içe içe bitiremedin şu kahveyi be babun.
Tittel
Hey cara
Oversettelse
Brasilsk portugisisk
Oversatt av
karinalinares
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk
Hei, cara. Você não poderia terminar esse café, babuÃno .
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
baboon şis é um tipo de macaco
Senest vurdert og redigert av
casper tavernello
- 3 Februar 2009 00:38
Siste Innlegg
Av
Innlegg
6 November 2008 07:45
casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
Olá Karina.
Turco não está entre as lÃnguas que sabe falar do seu perfil.
Como traduziu o texto?
6 November 2008 16:24
karinalinares
Antall Innlegg: 22
Oi, meu namorado é turco, e traduz para o inglês, e eu passo para o português =D estou aprendendo tb. O texto já foi avaliado? achei mutio interessante esse site, serviço de primeira!
7 November 2008 00:02
casper tavernello
Antall Innlegg: 5057
Estamos trabalhando nisso.
7 November 2008 17:17
barok
Antall Innlegg: 105
"hey cara você não poderia terminar esse café".
"Babun", which is "baboon" in english, the name given to the man who could not finish the coffee.
So it should be :
"hey cara, você não poderia terminar esse café. O babuÃno"
7 November 2008 17:20
karinalinares
Antall Innlegg: 22
vc eh muito bom..sou uma iniciante HAHAHAH thanks anyway