Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Olasz - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálOlasz

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...
Szöveg
Ajànlo xtathix
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!
Como você está?
Você está linda!
Me passa seu email para eu te escrever!
Beijo

Cim
Mamma mia!
Fordítás
Olasz

Forditva Xini àltal
Forditando nyelve: Olasz

Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie!
Come stai?
Sei bella!
Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere?
Un bacio
Magyaràzat a forditàshoz
mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)
Validated by ali84 - 26 November 2008 21:10





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 November 2008 15:23

thathavieira
Hozzászólások száma: 2247
Nooooossa!

Mamma mia, here I go again...


23 November 2008 15:31

Xini
Hozzászólások száma: 1655

23 November 2008 16:23

italo07
Hozzászólások száma: 1474
Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione:

Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere!


23 November 2008 20:58

xtathix
Hozzászólások száma: 1
grazieeeeee!
=o)