Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Tекст Добавлено xtathix Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

Статус Mamma mia! Перевод Итальянский Перевод сделан Xini Язык, на который нужно перевести: Итальянский Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Комментарии для переводчика mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Последнее сообщение

Автор Сообщение 23 Ноябрь 2008 15:23 thathavieira Кол-во сообщений: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 Ноябрь 2008 15:31 Xini Кол-во сообщений: 1655 23 Ноябрь 2008 16:23 italo07 Кол-во сообщений: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 Ноябрь 2008 20:58 xtathix Кол-во сообщений: 1 grazieeeeee! =o)