Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Nossa! Quanto tempo que não tenho notÃcias suas!...momentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. | Nossa! Quanto tempo que não tenho notÃcias suas!... | | Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch
Nossa! Quanto tempo que não tenho notÃcias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo |
|
| | ÜbersetzungItalienisch Übersetzt von Xini | Zielsprache: Italienisch
Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio | Bemerkungen zur Übersetzung | mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!) |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 26 November 2008 21:10
Letzte Beiträge | | | | | 23 November 2008 15:23 | | | Nooooossa!
Mamma mia, here I go again...
| | | 23 November 2008 15:31 | | XiniAnzahl der Beiträge: 1655 | | | | 23 November 2008 16:23 | | | Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione:
Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! | | | 23 November 2008 20:58 | | | |
|
|