Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Text Enviat per xtathix Idioma orígen: Portuguès brasiler Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

Títol Mamma mia! Traducció Italià Traduït per Xini Idioma destí: Italià Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Notes sobre la traducció mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Darrer missatge

Autor Missatge 23 Novembre 2008 15:23 thathavieira Nombre de missatges: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 Novembre 2008 15:31 Xini Nombre de missatges: 1655 23 Novembre 2008 16:23 italo07 Nombre de missatges: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 Novembre 2008 20:58 xtathix Nombre de missatges: 1 grazieeeeee! =o)