Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Texte Proposé par xtathix Langue de départ: Portuguais brésilien Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

Titre Mamma mia! Traduction Italien Traduit par Xini Langue d'arrivée: Italien Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Commentaires pour la traduction mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Derniers messages

Auteur Message 23 Novembre 2008 15:23 thathavieira Nombre de messages: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 Novembre 2008 15:31 Xini Nombre de messages: 1655 23 Novembre 2008 16:23 italo07 Nombre de messages: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 Novembre 2008 20:58 xtathix Nombre de messages: 1 grazieeeeee! =o)