Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Text Înscris de xtathix Limba sursă: Portugheză braziliană Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

Titlu Mamma mia! Traducerea Italiană Tradus de Xini Limba ţintă: Italiană Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Observaţii despre traducere mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 23 Noiembrie 2008 15:23 thathavieira Numărul mesajelor scrise: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 Noiembrie 2008 15:31 Xini Numărul mesajelor scrise: 1655 23 Noiembrie 2008 16:23 italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 Noiembrie 2008 20:58 xtathix Numărul mesajelor scrise: 1 grazieeeeee! =o)