Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Tekstas Pateikta xtathix Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

Pavadinimas Mamma mia! Vertimas Italų Išvertė Xini Kalba, į kurią verčiama: Italų Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Pastabos apie vertimą mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 23 lapkritis 2008 15:23 thathavieira Žinučių kiekis: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 lapkritis 2008 15:31 Xini Žinučių kiekis: 1655 23 lapkritis 2008 16:23 italo07 Žinučių kiekis: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 lapkritis 2008 20:58 xtathix Žinučių kiekis: 1 grazieeeeee! =o)