Traduko - Brazil-portugala-Italia - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Teksto Submetigx per xtathix Font-lingvo: Brazil-portugala Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

Titolo Mamma mia! Traduko Italia Tradukita per Xini Cel-lingvo: Italia Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Rimarkoj pri la traduko mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 23 Novembro 2008 15:23 thathavieira Nombro da afiŝoj: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 Novembro 2008 15:31 Xini Nombro da afiŝoj: 1655 23 Novembro 2008 16:23 italo07 Nombro da afiŝoj: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 Novembro 2008 20:58 xtathix Nombro da afiŝoj: 1 grazieeeeee! =o)