Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas!... Κείμενο Υποβλήθηκε από xtathix Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Nossa! Quanto tempo que não tenho notícias suas! Como você está? Você está linda! Me passa seu email para eu te escrever! Beijo

τίτλος Mamma mia! Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Xini Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Mamma mia! Da quanto tempo che non ho tue notizie! Come stai? Sei bella! Mi dai il tuo indirizzo email per poterti scrivere? Un bacio Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση mamma mia! come esclamazione (wow!, Madonna!)

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 23 Νοέμβριος 2008 15:23 thathavieira Αριθμός μηνυμάτων: 2247 Nooooossa! Mamma mia, here I go again... 23 Νοέμβριος 2008 15:31 Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655 23 Νοέμβριος 2008 16:23 italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474 Avrei tradotto la frase "Me passa seu email para eu te escrever!" anche come una esclamazione: Dammi il tuo indirizzo email per poterti scrivere! 23 Νοέμβριος 2008 20:58 xtathix Αριθμός μηνυμάτων: 1 grazieeeeee! =o)