Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



18Fordítás - Angol-Román - Romanian Proverb

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolRomán

Témakör Kifejezés - Ennivalo

Cim
Romanian Proverb
Szöveg
Ajànlo ellasevia
Nyelvröl forditàs: Angol

Better a mouse in the pot than no meat at all.

Cim
Proverb românesc
Fordítás
Román

Forditva tigerxwood àltal
Forditando nyelve: Román

Bună şi mămăliga, când ne lipseşte pâinea.
Magyaràzat a forditàshoz
Dacă nu e colac, e bună şi pâinea.
Validated by iepurica - 8 Január 2009 11:38





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

6 Január 2009 19:45

Freya
Hozzászólások száma: 1910
E o variantă oricum mai bună decât cea cuvânt cu cuvânt. Pot fi şi altele...