Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



18Übersetzung - Englisch-Rumänisch - Romanian Proverb

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRumänisch

Kategorie Ausdruck - Nahrung

Titel
Romanian Proverb
Text
Übermittelt von ellasevia
Herkunftssprache: Englisch

Better a mouse in the pot than no meat at all.

Titel
Proverb românesc
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von tigerxwood
Zielsprache: Rumänisch

Bună şi mămăliga, când ne lipseşte pâinea.
Bemerkungen zur Übersetzung
Dacă nu e colac, e bună şi pâinea.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 8 Januar 2009 11:38





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

6 Januar 2009 19:45

Freya
Anzahl der Beiträge: 1910
E o variantă oricum mai bună decât cea cuvânt cu cuvânt. Pot fi şi altele...