Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Török - Kommt Zeit,kommt Rat.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Kommt Zeit,kommt Rat.
Szöveg Ajànlo ssarp91	Nyelvröl forditàs: Német Kommt Zeit,kommt Rat.

Cim	Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Fordítás Török Forditva 44hazal44 àltal	Forditando nyelve: Török Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Magyaràzat a forditàshoz	Kelime kelime Ã§evirince ''geliyor zaman, geliyor Ã¶ÄŸÃ¼t'' ifadesi elde ediliyor ama TÃ¼rkÃ§e'de anlamsÄ±z oluyor.

Validated by FIGEN KIRCI - 14 Január 2009 11:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Január 2009 15:32
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Kelime ,kelime doÄŸru ama toplamÄ± anlamsÄ±z. "zaman gÃ¶sterecek " daha uygun gibi.
		13 Január 2009 12:27
	vetati Hozzászólások száma: 40	Bu bir atasÃ¶zÃ¼dÃ¼r. Anlam olarak da ifedesi "Zamanla her ÅŸeye bir Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur" ÅŸeklinde olmalÄ±dÄ±r.
		13 Január 2009 20:02
	44hazal44 Hozzászólások száma: 1148	peki teÅŸekkÃ¼r ederim, hemen dÃ¼zeltiyorum