Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - Kommt Zeit,kommt Rat.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Kommt Zeit,kommt Rat.
Nakala Tafsiri iliombwa na ssarp91	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Kommt Zeit,kommt Rat.

Kichwa	Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na 44hazal44	Lugha inayolengwa: Kituruki Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Maelezo kwa mfasiri	Kelime kelime Ã§evirince ''geliyor zaman, geliyor Ã¶ÄŸÃ¼t'' ifadesi elde ediliyor ama TÃ¼rkÃ§e'de anlamsÄ±z oluyor.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 14 Januari 2009 11:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Januari 2009 15:32
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Kelime ,kelime doÄŸru ama toplamÄ± anlamsÄ±z. "zaman gÃ¶sterecek " daha uygun gibi.
		13 Januari 2009 12:27
	vetati Idadi ya ujumbe: 40	Bu bir atasÃ¶zÃ¼dÃ¼r. Anlam olarak da ifedesi "Zamanla her ÅŸeye bir Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur" ÅŸeklinde olmalÄ±dÄ±r.
		13 Januari 2009 20:02
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	peki teÅŸekkÃ¼r ederim, hemen dÃ¼zeltiyorum