Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Turkki - Kommt Zeit,kommt Rat.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Kommt Zeit,kommt Rat.
Teksti Lähettäjä ssarp91	Alkuperäinen kieli: Saksa Kommt Zeit,kommt Rat.

Otsikko	Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Käännös Turkki Kääntäjä 44hazal44	Kohdekieli: Turkki Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Huomioita käännöksestä	Kelime kelime Ã§evirince ''geliyor zaman, geliyor Ã¶ÄŸÃ¼t'' ifadesi elde ediliyor ama TÃ¼rkÃ§e'de anlamsÄ±z oluyor.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 14 Tammikuu 2009 11:24

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Tammikuu 2009 15:32
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Kelime ,kelime doÄŸru ama toplamÄ± anlamsÄ±z. "zaman gÃ¶sterecek " daha uygun gibi.
		13 Tammikuu 2009 12:27
	vetati Viestien lukumäärä: 40	Bu bir atasÃ¶zÃ¼dÃ¼r. Anlam olarak da ifedesi "Zamanla her ÅŸeye bir Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur" ÅŸeklinde olmalÄ±dÄ±r.
		13 Tammikuu 2009 20:02
	44hazal44 Viestien lukumäärä: 1148	peki teÅŸekkÃ¼r ederim, hemen dÃ¼zeltiyorum