Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Турецька - Kommt Zeit,kommt Rat.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Kommt Zeit,kommt Rat.
Текст Публікацію зроблено ssarp91	Мова оригіналу: Німецька Kommt Zeit,kommt Rat.

Заголовок	Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Переклад Турецька Переклад зроблено 44hazal44	Мова, якою перекладати: Турецька Zamanla herÅŸeye Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur.
Пояснення стосовно перекладу	Kelime kelime Ã§evirince ''geliyor zaman, geliyor Ã¶ÄŸÃ¼t'' ifadesi elde ediliyor ama TÃ¼rkÃ§e'de anlamsÄ±z oluyor.

Затверджено FIGEN KIRCI - 14 Січня 2009 11:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Січня 2009 15:32
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Kelime ,kelime doÄŸru ama toplamÄ± anlamsÄ±z. "zaman gÃ¶sterecek " daha uygun gibi.
		13 Січня 2009 12:27
	vetati Кількість повідомлень: 40	Bu bir atasÃ¶zÃ¼dÃ¼r. Anlam olarak da ifedesi "Zamanla her ÅŸeye bir Ã§Ã¶zÃ¼m bulunur" ÅŸeklinde olmalÄ±dÄ±r.
		13 Січня 2009 20:02
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	peki teÅŸekkÃ¼r ederim, hemen dÃ¼zeltiyorum