Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Orosz

Témakör Költészet - Napi élet

Cim	Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±
Szöveg Ajànlo olgay	Nyelvröl forditàs: Török Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ± taÅŸÄ±rken yalnÄ±zlÄ±ÄŸa bilmeni istiyorum yaÅŸamla Ã¶lÃ¼m arasÄ±ndaki tek fark sensin.

Cim	While time carries the silences into the solitude with its never changing beat
Fordítás Angol Forditva cheesecake àltal	Forditando nyelve: Angol While time carries the silence into the solitude with its never changing beat, I want you to know that the only difference between life and death is you.
Magyaràzat a forditàshoz	this is a complicated sentence especially the first part. instead of 'with its never changing beat', we might also say "with its never slowing beat"

Validated by lilian canale

- 7 Május 2009 16:17