Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Russiskt

Bólkur Yrking - Dagliga lívið

Heiti	Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±
Tekstur Framborið av olgay	Uppruna mál: Turkiskt Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ± taÅŸÄ±rken yalnÄ±zlÄ±ÄŸa bilmeni istiyorum yaÅŸamla Ã¶lÃ¼m arasÄ±ndaki tek fark sensin.

Heiti	While time carries the silences into the solitude with its never changing beat
Umseting Enskt Umsett av cheesecake	Ynskt mál: Enskt While time carries the silence into the solitude with its never changing beat, I want you to know that the only difference between life and death is you.
Viðmerking um umsetingina	this is a complicated sentence especially the first part. instead of 'with its never changing beat', we might also say "with its never slowing beat"

Góðkent av lilian canale

- 7 Mai 2009 16:17