Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kirusi

Category Poetry - Daily life

Kichwa	Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ±
Nakala Tafsiri iliombwa na olgay	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Zaman hiÃ§ deÄŸiÅŸmeyen temposuyla suskunluklarÄ± taÅŸÄ±rken yalnÄ±zlÄ±ÄŸa bilmeni istiyorum yaÅŸamla Ã¶lÃ¼m arasÄ±ndaki tek fark sensin.

Kichwa	While time carries the silences into the solitude with its never changing beat
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na cheesecake	Lugha inayolengwa: Kiingereza While time carries the silence into the solitude with its never changing beat, I want you to know that the only difference between life and death is you.
Maelezo kwa mfasiri	this is a complicated sentence especially the first part. instead of 'with its never changing beat', we might also say "with its never slowing beat"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 7 Mei 2009 16:17