Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - BON ON VA LUGER OU KOI LA?

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Angol

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	BON ON VA LUGER OU KOI LA?
Forditando szöveg Ajànlo unni21	Nyelvröl forditàs: Francia BON ON VA LUGER OU KOI LA?
Magyaràzat a forditàshoz	"OU KOI" : "ou quoi" (style sms-si tant est qu'on puisse parler de "style"-... ;) ) "LA" : lÃ ("maintenant" en langage familier)

Edited by Francky5591

- 5 Február 2009 15:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Február 2009 09:34
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Luger ? faire de la luge CC: Francky5591
		5 Február 2009 14:35
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	hÃ©hÃ©...oui! 5 lettres : "luger" : faire de la luge Sur mon petit Larousse 2005 Mais le "ou koi lÃ " c'est du style sms, par contre... Donc, "meaning only" pour ce genre de style!