Teksti origjinal - Frengjisht - BON ON VA LUGER OU KOI LA?

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Frengjisht

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	BON ON VA LUGER OU KOI LA?
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga unni21	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht BON ON VA LUGER OU KOI LA?
Vërejtje rreth përkthimit	"OU KOI" : "ou quoi" (style sms-si tant est qu'on puisse parler de "style"-... ;) ) "LA" : lÃ ("maintenant" en langage familier)

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 5 Shkurt 2009 15:17

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Shkurt 2009 09:34
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Luger ? faire de la luge CC: Francky5591
		5 Shkurt 2009 14:35
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	hÃ©hÃ©...oui! 5 lettres : "luger" : faire de la luge Sur mon petit Larousse 2005 Mais le "ou koi lÃ " c'est du style sms, par contre... Donc, "meaning only" pour ce genre de style!