Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - फ्रान्सेली - BON ON VA LUGER OU KOI LA?

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीअंग्रेजी

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
BON ON VA LUGER OU KOI LA?
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
unni21द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

BON ON VA LUGER OU KOI LA?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"OU KOI" : "ou quoi" (style sms-si tant est qu'on puisse parler de "style"-... ;) )

"LA" : là ("maintenant" en langage familier)
Edited by Francky5591 - 2009年 फेब्रुअरी 5日 15:17





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 5日 09:34

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
Luger ? faire de la luge


CC: Francky5591

2009年 फेब्रुअरी 5日 14:35

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
héhé...oui! 5 lettres : "luger" : faire de la luge Sur mon petit Larousse 2005



Mais le "ou koi là" c'est du style sms, par contre...

Donc, "meaning only" pour ce genre de style!