טקסט מקורי - צרפתית - BON ON VA LUGER OU KOI LA?

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	BON ON VA LUGER OU KOI LA?
טקסט לתרגום נשלח על ידי unni21	שפת המקור: צרפתית BON ON VA LUGER OU KOI LA?
הערות לגבי התרגום	"OU KOI" : "ou quoi" (style sms-si tant est qu'on puisse parler de "style"-... ;) ) "LA" : lÃ ("maintenant" en langage familier)

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 5 פברואר 2009 15:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 פברואר 2009 09:34
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Luger ? faire de la luge CC: Francky5591
		5 פברואר 2009 14:35
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	hÃ©hÃ©...oui! 5 lettres : "luger" : faire de la luge Sur mon petit Larousse 2005 Mais le "ou koi lÃ " c'est du style sms, par contre... Donc, "meaning only" pour ce genre de style!